National Treasury has asked the country’s chief justice to order the welfare agency to release money to a unit of Net1 UEPS Technologies under conditions recommended by the government after the subsidiary said it would struggle to keep operating amid a dispute over fees.